A Laval, nel Québec, Canada, conosciamo la storia di Enrica Crepaldi, originaria di Valle di Cadore in provincia di Belluno. Nel 1955 ha lasciato l’Italia per seguire suo marito, Libero, conosciuto sui banchi di scuola. A quasi sessanta anni, Enrica ricorderà quel lungo viaggio verso una nuova vita.
Cara Francesca oggi andrà ad Adelaide in Australia per conoscere la storia di Francesco Violi, che ha lavorato come autista di autobus e che oggi è in pensione. Ha conosciuto sua moglie Caterina grazie a suo nonno nel 1960. Hanno tre figli e sei nipoti.